1 Kings 2:45 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

kodwa ukumkani u‐Solomone uya kutanyusanqelwa, neterone ka‐Davide yona yoqiniswa pambi kwoyehova kude kube ngunapakade.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

asikelelwe ukumkani uSolomon, iqiniseke itrone kaDavide phambi koYehova, kude kuse ephakadeni.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yaye uKumkani uSolomon uya kusikelelwa, yaye itrone kaDavide iya kumiselwa ngokuqinileyo phambi koYehova ukusa kwixesha elingenammiselo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kambe ke yena ukumkani uSolomon uya kuthamsanqeleka, nesihlalo sikaDavide sohlala siluqilima phambi koNdikhoyo kude kube ngunaphakade.”