1 Kings 20:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wapendula ukumkani wo‐Sirayeli, wati: Tetani, nisiti: Makangaziqa̔yisi obinqayo njengotukululayo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Waphendula ukumkani wakwaSirayeli, wathi, Yithini, Makangaqhayisi osabhinqa ikrele, njengoselelikhulula.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Waphendula ukumkani wakwaSirayeli, wathi, Yithini kuye, Makangaqhayisi onxiba iingubo zakhe, njengozikhululayo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Waphendula ke ukumkani wakwaSirayeli wathi: “Mxeleleni nithi: ‘Umntu osabhinqa ikrele akafanele kuziqhayisa njengalowo uselelikhulula.’ ”