1 Kings 20:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wayesiti: Nokuba apumele uxolo, wabambeni ehleli; nokuba apumele ukulwa, wabambeni ehleli.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi, Nokuba aphumele uxolo, wabambeni ehleli; nokuba aphumele ukulwa, wabambeni ehleli.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi, Ukuba baphume benoxolo, babambe behleli; ukuba bathe baya emfazweni, babambe behleli;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UBhenadadi wayalela wathi: “Ukuba eza ngoxolo, wathatheni nize nawo; ukanti nokuba eza ngemfazwe, wabambeni nize nawo ephila.”