1 Kings 20:35 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kekaloku indoda etile kubo onyana babaprofite yati kummelwane wayo, ngelizwi likayehova: Zundibete. Kodwa indoda leyo yala ukuyibeta.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke kaloku indoda ethile yakoonyana babaprofeti yathi kummelwane wayo ngelizwi likaYehova, Khawundibethe. Akavuma loo mntu ukuyibetha.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi omnye koonyana babaprofeti kummelwane wakhe ngelizwi likaYehova, Ndibethe! Akavuma loo mntu ukumbetha.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngomlomo *kaNdikhoyo omnye *wabashumayeli wathetha neqabane lakhe, wathi: “Khawundigwaze!” Kambe ke akavumanga ugxa wakhe lowo.