1 Kings 20:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Baza bonke abadala nabo bonke abantu bati kuye: Ungapulapuli, ungavumi nokuvuma.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Athi kuye onke amadoda amakhulu nabantu bonke, Musa ukuphulaphula, uze ungavumi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Athi kuye onke amadoda amakhulu, nabantu bonke, Musani ukumphulaphula, musani ukukholwa nguye.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Aphendula ke amadoda amakhulu nabantu xa bebonke bathi: “Hayi suka, sukuyiphulaphula le nkewu le; nezo zinto izifunayo sukuvuma nazo!”