1 Kings 21:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Suka, yihla ukuya kumkaulela u‐Ahabi ukumkani wo‐Sirayeli, ose‐Samariya; nankuya emyezweni ka‐Nabote, apo ahlele kona ukuwubamba.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Suka uhle, uye kukhawulela uAhabhi ukumkani wakwaSirayeli okwaSamari; nanko esesidiliyeni sikaNabhoti, ehle waya kusithabatha.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Suka, uhle, uye kukhawulela uAhabhi ukumkani wakwaSirayeli okwaSamari; Nanko esesidiliyeni sikaNabhoti, apho ubehle waya kusisebenza.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Hamba uhlangabeze ukumkani wakwaSirayeli uAhabhi olawula eSamariya. Nanko esidiliyeni sikaNabhoti, eso asithathileyo.