1 Kings 21:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
(Kodwa bekungeko namnye njengo‐Ahabi, obezitengisele ukwenza okukohlakeleyo emehlweni kayehova, owati u‐Jezebele umfazi wake wamtelekisa.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
(Kodwa bekungekho unjengoAhabhi, owazithengisela ukwenza okubi emehlweni kaYehova, owaxhokonxwayo nguIzebhele umkakhe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kodwa akukho bani unjengoAhabhi owazithengisela ukwenza okubi emehlweni kaYehova, owazala uIzebhele umfazi wakhe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Akuzange kubekho mntu unjengoAhabhi, umfo ozincamele ekwenzeni amanyondololo ephenjelelwa ngumkakhe uJezebhele, engamkhathalele nganto uNdikhoyo.