1 Kings 21:26 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wayesenza kakubi kakulu ngokulandela izitixwana, njengako konke ababekwenzile aba‐Amori, abo uyehova wabagqogqa pambi kwosapo luka‐Sirayeli.)

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wenza ngokwamasikizi kunene, ngokulandela izithixo ezizizigodo, njengoko enza ngako ama-Amori, awawagqogqayo uYehova phambi koonyana bakaSirayeli.)

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Waqhubeka esenza izinto ezininzi ezicekisekayo ngokulandela izithixo ezinezothe, kanye njengoko enzayo ama-Amori awayewagxothe uYehova phambi koonyana bakaSirayeli.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wayeziphethe ngeyona ndlela imasikizi, ethene nca nemifanekiso eqingqiweyo; nto leyo yayisenziwa ngama-Amori, abantu abagxothwayo nguNdikhoyo, waza wafaka amaSirayeli endaweni yawo.)