1 Kings 21:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wayeba̔la ezincwadini ezo, esiti: Shumayelani inzilo, ummise u‐Nabote pezulu pambi kwabantu;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wabhala kwezo ncwadi, wathi, Memani uzilo lokudla, nimbeke uNabhoti phambi kwabantu;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wabhala kwezo ncwadi, wathi, Memezani umhla wokudla, nimmise uNabhoti encotsheni yabantu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wenjenje ukubhala kwezo ncwadi: “Miselani usuku lwenzila, abantu nibaqokelele ndawonye, ke yena uNabhoti nimbeke kwindawo ephambili.