1 Kings 22:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngako kaloku, bona ke, uyehova ubekile umoya wobuxoki emlonyeni wabo bonke ababaprofite bako; kanjalo uyehova utetile ngawe okubi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Uyabona kaloku, uYehova ungenise umoya wobuxoki emlonyeni wabo baprofeti bakho bonke; uYehova uthethe okubi ngawe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Uyabona ke, uYehova ungenise umoya wobuxoki emlonyeni wabo baprofeti bakho bonke; uYehova uthethe okubi ngawe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke ngoku uNdikhoyo ufake umoya wobuxoki emilonyeni yabo bonke aba bashumayeli bakho. Ewe, uNdikhoyo ukumisele intlekele.”