1 Kings 4:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

O‐Juda no‐Sirayeli bebebaninzi, njengentlabati engaselwandle ngobuninzi, besidla, besela, bevuya nokuvuya.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

AmaYuda namaSirayeli ebemaninzi, enjengentlabathi engaselwandle ukuba maninzi, esidla, esela, evuya.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ayemaninzi amaYuda namaSirayeli, abemaninzi entlabathini naselunxwemeni lolwandle, esidla, esela, ezonwabisa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke kaloku abantu bakwaJuda nabakwaSirayeli babebaninzi njengentlabathi eselunxwemeni lolwandle; babonwabile besitya besela.