1 Kings 4:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kekaloku ukutya kuka‐Solomone, okwemini nye, bekuzikore zomgubo ocolekileyo ezingamashumi matatu, nekore zomgubo ezingamashumi matandatu;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke ukudla kukaSolomon kwamini-nye bekungamashumi omathathu eekore zomgubo ocoliweyo, namashumi omathandathu eekore zomgubo,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ukutya kukaSolomon imini enye kwaba ziikhilogram ezimashumi mathathu zomgubo ocoliweyo, namashumi amathandathu eekhilogram zomgubo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Isixhaso sakwaSolomon semini nganye yayingamawaka amahlanu eelitha zeflawa ecolekileyo, neshumi lamawaka eelitha zomgubo wengqolwa;