1 Kings 4:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nenkabi ezityetyisiweyo ezilishumi, nenkabi zamadlelo ezimashumi mabini, negusha ezilikulu; ngapandle kwamaxama, namabadi, namaza, nenkuku ezityetyisiweyo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ishumi leenkomo ezityetyisiweyo, namashumi omabini eenkomo zasemadlelweni, nekhulu lempahla emfutshane, ewodwa amaxhama, namabhadi, namanqa, neenkuku ezityetyisiweyo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

neshumi leenkomo ezityetyisiweyo, neenkomo zasemadlelweni ezimashumi mabini, nekhulu leenkomo ezintsha ezityetyisiweyo, kungabalwa amaxhama, namaxhama, namaxhama atyetyisiweyo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

ishumi leenkabi zeenkomo ezityetyisiweyo, namashumi amabini eenkomo ezondliwa emadlelweni; ikhulu leegusha, ngaphandle kwamanxala namabhadi namanqa neenkuku zodidi.