1 Kings 4:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

u‐Elihorefe no‐Ahiya, onyana baka‐Shisha, bebengababa̔li; u‐Yehoshafate, unyana ka‐Ahilude, ebengumkumbuzi;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ngooElihorefe noAhiya, oonyana bakaShisha, ababhali;nguYehoshafati, unyana ka-Ahiludi, umkhumbuzi wezinto zakomkhulu;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

ngooElihorefe noAhiya, oonyana bakaSisa, ababhali; uYehoshafati unyana ka-Ahiludi, umphathi wentlanganiso yamatyala;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

uElihorefe noAhiya oonyana bakaShisha – oonobhala; uJoshafati unyana ka-Ahiludi – usiba-khulu;