1 Kings 4:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
no‐Ahishare ebepezu kwendlu; no‐Adonirame, unyana ka‐Abeda, ebepezu kwabesitabataba.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
nguAhishare obephethe indlu; nguAdoniram unyana ka-Abheda, obephethe abafakwa uviko.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
uAhisare wayephethe indlu yakhe, uAdoniram unyana ka-Abheda ephethe irhafu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
uAhisha – umaqhuzu wasebhotwe; uAdoniram unyana ka-Abheda – induna-nkulu yabasebenzi abasebenza ngokunyanzelwa.