1 Kings 5:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waye ukumkani u‐Solomone wenyusa isitabataba kubo bonke o‐Sirayeli; isitabataba eso besingamawaka angamashumi matatu amadoda.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ukumkani uSolomon wahlahla abafakwa uviko kumaSirayeli onke; abo bafakwa uviko babengamashumi omathathu amawaka amadoda.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ukumkani uSolomon waqhubeka erhafisa oonyana bakaSirayeli bonke; unikelo ngamashumi omathathu amawaka amadoda.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ukumkani uSolomon wavelisa umsebenzi wonyanzelo kuSirayeli ephela, waza ke wagaya amadoda angamashumi amathathu amawaka.