1 Kings 5:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Waxela ukumkani, baza banqikela amatye amakulu, amatye anqabileyo, kuze kusekwe indlu leyo ngamatye aqandulweyo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wawisa umthetho ukumkani, bemba amatye amakhulu, amatye anqabileyo, amatye aqingqiweyo okuseka indlu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ukumkani wawisa umthetho, bezisa amatye amakhulu, amatye anqabileyo, amatye aqingqiweyo okuseka indlu;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ukumkani wabayalela ukuba bembe amatye omeleleyo, bawaqingqe, ukuze ngawo kwenziwe isiseko sendlu kaThixo.