1 Kings 5:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bati abaki baka‐Solomone nabaki baka‐Hirame bawaqandula, kwa nama‐Gebali: kwa njalo ke balungisa imiti namatye ukuba kwakiwe indlu leyo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Baqingqa ke abakhi bakaSolomon, nabakhi bakaHiram, nabaseGebhali, balungisa imithi namatye okuyakha indlu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Abakhi bakaSolomon nabakhi bakaHiram babadiliza, nabakhi bamatye; balungisa imithi namatye okwakha indlu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Iingcibi zikaSolomon noHiram namadoda aseGebhali zawalungisa zawaqingqa amatye nemithi yokwakha indlu kaThixo.