1 Kings 5:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kodwa ngoku uyehova, utixo wam, undipumzile ngamacala onke, kungeko umalane, kungeko nebaqo elibi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kaloku ke undiphumzile uYehova, uThixo wam, ngeenxa zonke;akukho lutshaba, akukho sihlo sibi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kaloku ke undiphumzile uYehova, uThixo wam, ngeenxa zonke, akukho lutshaba, akukho ngozi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kambe ke ngoku mna uNdikhoyo uThixo wam undithe jize ngenzolo macal' onke; andinazintshaba nazithwakumbe.