1 Kings 6:19 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Nendawo yokupendula wayilungisa endlwini pakati, ukuba kubekwe kona ityeya yocebano lukayehova.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Walungisa indawo yezihlabo endlwini ngaphakathi, ukuba ibekwe khona ityeya yomnqophiso kaYehova.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Walungisa igumbi lokuhlanganisana endlwini ngaphakathi endlwini ukuze ibekwe khona ityeya yomnqophiso kaYehova.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ke kaloku igumbi eliyingcwele eliya lingaphakathi kule ndlu walilungiselela ukuze kulo kuhlale ityesi yomnqophiso kaNdikhoyo.