1 Kings 6:21 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwa njalo u‐Solomone wayaleka indlu leyo pakati ngegolide enqabileyo: wayedlulisa isikuselo ngemixokolelwane yegolide pambi kwendawo yokupendula, wasaleka ngegolide.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wayaleka ke uSolomon indlu ngaphakathi ngegolide ethe shinyi, wavala ngemixokelelwane yegolide ngaphambi kwendawo yezihlabo, wasaleka ngegolide.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uSolomon wayigubungela indlu ngaphakathi ngegolide ecocekileyo; Wayaleka ngegolide.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umphakathi wale ndlu uSolomon wawutyabeka ngegolide ecwengileyo, waza watsala amatyathanga egolide anqumleza phambi kwelaa gumbi liphakathi, nalo ke elalityatyekwe ngegolide.