1 Kings 6:24 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Lazikubite zintlanu elinye ipiko lekerubime, nekubite zintlanu elinye ipiko lekerubime: kwa sencameni yelinye ipiko layo, kude kwasencameni yelinye ipiko layo, ikubite zazilishumi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Libe liziikubhite ezintlanu elinye iphiko lekerubhi, libe liziikubhite ezintlanu elesibini iphiko lekerubhi: zaba ziikubhite ezilishumi, zithabathela encamini yelinye iphiko layo, zise encamini yelinye iphiko layo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Elinye iphiko lekerubhi beliziikubhite ezintlanu, nelinye iphiko lekerubhi beliziikubhite ezintlanu; ziziikubhite ezilishumi, zithabathela encamini yelinye iphiko, zise encamini yelinye iphiko.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Zozibini ezi zithunywa zazilingana zifana, ngasinye ke sinamaphiko amabini, phiko elo laliziimitha ezimbini ezineesentimitha ezimashumi mabini ubude. Ngoko ke umgama wokusuka kwincam yephiko ukuya kwincam yelinye wawuziimitha ezine ezineesentimitha ezimashumi mane.