1 Kings 6:29 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nazo zonke indonga zendlu ngento engqongayo waziqingqela iziba̔lo eziqingqiweyo zekerubime, nemiti yepalime, nentyatyambo ezibenqekileyo, pakati nangapandle.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi zonke iindonga zendlu ngeenxa zonke wazikrola imikrolo, zaba nemikrolo yeekerubhi, namasundu, neentyantyambo ezithe bhenqe, ngaphakathi nangaphandle.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi zonke iindonga zendlu ngeenxa zonke wazikrola imifanekiso eqingqiweyo yeekerubhi, namasundu, neentyantyambo ezidubulayo, ngaphakathi nangaphandle.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Iindonga zegumbi elikhulu nezegumbi eliphakathi zazihonjiswe ngemifanekiso ekroliweyo yezithunywa ezimaphiko, amasundu, kwaneentyatyambo.