1 Kings 6:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nentendelezo ngapambi kwetempile yendlu, bebuzikubite ezingamashumi mabini ubude bayo ngapambi kwobubanzi bendlu; bebuzikubite ezilishumi ububanzi bayo ngapambi kwendlu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ivaranda, ebiphambi kwebhotwe lendlu, ibiziikubhite ezimashumi mabini ubude bayo bungangobubanzi bendlu;ibiziikubhite ezilishumi ububanzi bayo phambi kwendlu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ivaranda, ebiphambi kwebhotwe lendlu, ibiziikubhite ezimashumi mabini, ingangobubanzi bendlu; ububanzi bebuziikubhite ezilishumi phambi kwendlu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Igumbi lesango laliziimitha ezine ezinesiqingatha ubude, ububanzi iziimitha ezilithoba, ububanzi bulingana nobendlu ngokwayo.