1 Kings 7:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Napezu kwencam yentsika bekuko isetyenzwa eliyinyibibaṙa: kwa njalo kwafezwa umsebenzi wentsika.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Phezu kweentloko zeentsika ezo bekukho umsebenzi weenyibiba. Wagqitywa ke umsebenzi weentsika.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngaphezu kweentsika ezo bekukho umsebenzi weenyibiba; wagqitywa ke umsebenzi weentsika.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Iintloko zazo zazimilise okweenyibiba. Waba ke njalo uyagqitywa umsebenzi weentsika.