1 Kings 7:24 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nangapantsi kwompeto walo ngokungqonga bekuko ikomkomereṙa zilungqonga, zilishumi ekubiteni nye, zilujikelezela ulwandle ngokungqonga: zatyityishwa ikomkomereṙa ezo ngenṙozo zambini, lwakutyityishwa lona.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngaphantsi kodini lwalo ngeenxa zonke yangamathangazana alishumi kubhitini-nye, azunguleza ulwandle olo ngeenxa zonke;eyimikrozo emibini amathangazana, athyidwa nalo ekutyhidweni kwalo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngaphantsi komjikelo walo kwakukho amaqhina ajikelezileyo, aziikubhite ezilishumi ubude bawo, alujikelezile ulwandle olo; i-buds yenziwa kwimiqolo emibini ukuba yenziwe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngaphantsi komphetho walo jikelele kwakukho amathangazana. La mathangazana ayeyimiqolo emibini, eyinto enye nechibi elo.