1 Kings 7:27 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wenza nezikondo ezilishumi ngexina; zazikubite ezine ubude besikondo sinye, nekubite ezine ububanzi baso, nekubite ezintatu ubupakamo baso.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wenza iingqwelwana zalishumi ngobhedu; baziikubhite ezine ubude benqwelwana inye, baziikubhite ezine ububanzi bayo, kwaziikubhite ezintathu ukuphakama kwayo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wenza izixhaso zalishumi ngobhedu; ubude becala elinye baba ziikubhite ezine, ububanzi baba ziikubhite ezine, nokuphakama kwayo kwakuziikubhite ezintathu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kananjalo uHuram wenza neshumi leenqwelo zobhedu, nganye kuzo iyimitha eneekota ezintathu ubude, bukwangako nobubanzi, ukuphakama kuyimitha enekota.