1 Kings 7:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yabifulelwa ngesedare pezulu pezu kweplanke, ezibe zipezu kwentsika ezimashumi mane anesihlanu, zilishumi linesihlanu ngoṙozo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yafulelwa ngemisedare phezulu, phezu kwamagumbi abe ephezu kweentsika ezingamashumi amane anantlanu; aba lishumi elinantlanu lukrozweni lunye.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kwaye yaxhonywa ngomsedare phezu kwemiqadi eyayiphezu kweentsika ezingamashumi amane anantlanu, ishumi elinesihlanu lukroze ngalunye.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Uphahla lwayo lwalwenziwe ngomsedare obekwe phezu kwemiqadi eyayixhaswa ziintsika. Imiqadi le yayingamashumi amane anantlanu, ilishumi elinesihlanu kuluhlu ngalunye.