1 Kings 7:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kekaloku ivili zone zibe zingapantsi kwendini, nease zevili zona zibe zikuso isikondo; nobupakamo bayo ivili ibiyikubite nesiqingata sekubite.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngaphantsi kweepanele yabe iziivili ezine, iiasi zeevili ezo bezimi enqwelwaneni; ukuphakama kwevili kwakuyikubhite nesiqingatha sekubhite.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Phantsi kweentambo beziziivili ezine; izibonda zeevili ezo zahlangana nesiseko, ukuphakama kwevili bekuyikubhite enye enesiqingatha.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
La mavili mane ayephantsi kwaloo manqwanqwa, iiasi zamavili zinxibelelene nenqwelo. Ukuphakama kwevili ngalinye kwakuziisentimitha ezingamashumi amathandathu anesithandathu.