1 Kings 7:33 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nesetyenzwa lazo ivili libe linjengesetyenzwa levili yenqwelo: iase zazo, nenafe zazo, nefelenge zazo, nespeke zazo, zonke zatyityishwa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ukwenziwa kweevili bekunjengokwenziwa kweevili zeenqwelo zonke; iiasi zazo, neefeleni zazo, nezipeki zazo, neenafu zazo, zibe zityhidiwe zonke.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ukwenziwa kweevili bekunjengokwenziwa kweevili zeenqwelo zonke;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Amavili la ayefana neenqwelo zonke; iasi, umphetho, izibonda zazo, ngokunjalo neenafu, zonke zazizezobhedu.