1 Kings 7:38 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Wazenza nezihlambelo ezilishumi ngexina; isihlambelo sinye sabamba ibate zamashumi mane; isihlambelo sinye sibe sizikubite zine; pezu kwazo izikondo zolishumi ezinye ngezinye bekuko isihlambelo sinye.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wenza ke izitya zokuhlambela zalishumi ngobhedu; sisinye isitya sokuhlambela salingana amashumi amane eebhate: sisinye isitya sokuhlambela siziikubhite ezine; sasisitya sokuhlambela enqwelwaneni kuzo zoshumi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wenza izitya zokutshiza zobhedu zalishumi: isitya esinye sasiziikubhite ezimashumi mane, isitya ngasinye sasiziikubhite ezine, isitya esinye phezu kweentsika ezilishumi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
UHuram wenza izitya ezilishumi, esenzela ezo nqwelo zolishumi. Isitya ngasinye sasiyimitha eneekota ezintathu ububanzi, singena iilitha ezimakhulu asibhozo.