1 Kings 7:41 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

intsika zimbini, nezikanda zentloko ezibe zisencameni yentsika zombini; neminata mibini yokugubungela izikanda zozibini zentloko ezibe zisencameni yazo intsika;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

iintsika zombini, neembumba zeengqukuva ebezisemantloko eentsika ezo zombini, neminatha yomibini yokuzunguleza iimbumba zombini zeengqukuva ebezisemantloko eentsika;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

iintsika zombini, neembumba ezimbini zentloko, ezibe zeentsika zombini; naentsontelo zombini, ezo zitsala iimbumba ezimbini zeentloko zeentsika ezo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Yayiziintsika ezimbini; iintloko ezimbini ezibusitya zezo ntsika; amatyathanga alukiweyo amabini ahombise ezo ntloko zimbini zibusitya zezo ntsika;