1 Kings 7:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wayesenza intendelezo ngentsika, izikubite ezimashumi mahlanu ubude bayo, nekubite ezimashumi matatu ububanzi bayo; nentendelezo pambi kwazo; nentsika nendawo yeplanke pambi kwazo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wenza ivaranda yeentsika: yaziikubhite ezimashumi mahlanu ubude bayo, neekubhite ezimashumi mathathu ububanzi bayo, zinevaranda engaphambi kwazo, neentsika nezinyuko phambi kwazo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wenza iivaranda ngeentsika; baba ziikubhite ezimashumi mahlanu ubude, baziikubhite ezimashumi mathathu ububanzi bayo; Iveranda yayiphambi kwazo, yaye ezinye iintsika nemiqadi yayiphambi kwazo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Igumbi elilandelayo laliziimitha ezingamashumi amabini anesibini ubude, luziimitha ezilishumi elinesithathu nesiqingatha ububanzi. Ekungeneni kulo kwakukho igunjana elilisango elineentsika nevaranda.