1 Kings 8:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

bada bakohlwa abaperisite kukuma ukukonza ngenxa yelifu elo; ngokuba ubungcwalisa bukayehova bebuzalisile indlu kayehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ababingeleli ababa nakuma balungiselele ngenxa yelifu;ngokuba ubuqaqawuli bukaYehova bayizalisa indlu kaYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

ababingeleli ababa nakuma balungiselele ngenxa yelifu, ngokuba ubuqaqawuli bukaYehova bazala endlwini kaYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngenxa yelo lifu ababingeleli ababanga nako ukwenza imisebenzi yabo. Kaloku ubukhazikhazi besidima sikaNdikhoyo babuyizalisile indlu yakhe.