1 Kings 8:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wandula ukumkani waguqula ubuso bake, watamsanqelisa yonke intlanganiso yo Sirayeli; (yati yonke intlanganiso yo‐Sirayeli yema;)

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wee guququ ukumkani walisikelela lonke ibandla lakwaSirayeli (laye ke limi lonke ibandla lakwaSirayeli).

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wee guququ ukumkani walisikelela lonke ibandla lakwaSirayeli, laza lonke ibandla lakwaSirayeli lema.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Lithe lisemi apho lonke elo bandla likaSirayeli, ukumkani wee guququ walithamsanqela,