1 Kings 8:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza u‐Solomone wema pambi kwesibingelo sikayehova, ebusweni bayo yonke intlanganiso yo‐Sirayeli, wazolula izandla zake ngasezulwini,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wema ke uSolomon phambi kwesibingelelo sikaYehova, ebusweni bebandla lonke lamaSirayeli, wazolulela ezulwini izandla zakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wema ke uSolomon phambi kwesibingelelo sikaYehova phambi kwebandla lonke lakwaSirayeli, wazolulela ezulwini izandla zakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke kaloku uSolomon wema phambi kweqonga *likaNdikhoyo, apho phambi kwaloo nginginya yebandla likaSirayeli, waza izandla zakhe waziphakamisela ezulwini,