1 Kings 8:34 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

wandule wena uve ezulwini, uxolele isono sabantu bako o‐Sirayeli, ubabuyisele emhlabeni owabuwunika koyise babo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

yiva ke wena emazulwini, usixolele isono sabantu bakho amaSirayeli, ubabuyisele emhlabeni owawunika ooyise.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke kaloku yiva usemazulwini, usixolele isono sabantu bakho amaSirayeli, ubabuyisele kwilizwe owalinika ookhokho babo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

wena ke yiva usezulwini, usixolele isono sabantu bakho amaSirayeli, uwabuyisele kulo mhlaba wawunika ooyise.