1 Kings 8:41 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nakanjako ngaye owolunye uhlanga, ongenguye owabantu bako o‐Sirayeli, kodwa uvele elizweni elikude ngenxa yegama lako;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kananjalo owolunye uhlanga, ongengowabantu bakho amaSirayeli, xa athe wavela ezweni elikude ngenxa yegama lakho

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke yena owasemzini, ongengowesizwe sakowenu, osuka kwilizwe elikude ngenxa yegama lakho;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Kanti ke nowasemzini ongenguye owabantu bakho amaSirayeli, kodwa ofike evela kwelikude ilizwe ngenxa yegama lakho –