1 Kings 8:51 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
ngokuba bona bengabantu bako, nelifa lako, owabaku̔payo elizweni le‐Jipete, pakati kwesidlangalala sesincete:
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngokuba ngabantu bakho, nelifa lakho, owabakhuphayo eYiputa ezikweni lesinyiti;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngokuba ngabantu bakho, nelifa lakho, owabakhuphayo eYiputa ezikweni lesinyithi;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kaloku aba bantu ngabakho ncakasana, balilifa lakho owalikhuphulula eJiputa kwelo ziko lokunyibilikisa isinyithi.