1 Kings 8:57 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Wanga uyehova, utixo wetu, angaba nati, njengokuba ebenobawo betu; angasishiyi, angasilahli nokusilahla;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
UYehova uThixo wethu makabenathi, njengokuba wayenoobawo bethu; angasishiyi, angasilahli;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
uYehova uThixo wethu makabe nathi, njengokuba wayenoobawo bethu; makangasishiyi, makangasishiyi;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngamana ke uNdikhoyo uThixo wethu waba nathi kwanjengokuba wayenabo noobawo; ngamana akangesishiyi okanye asilahle.