1 Kings 9:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Waza wapuma u‐Hirame e‐Tire ukuya kubona izixeko abezipiwe ngu‐Solomone; kodwa bezingafanele emehlweni ake.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Waphuma uHiram eTire, eya kuyibona imizi uSolomon abemnike yona: ayalunga emehlweni akhe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wemka ke uHiram eTire, waya kubona imizi abemnike yona uSolomon; kwaye abamkholisanga.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kambe ke uthe uHiram akuba esukile eTire waya kubona ezo dolophu azinikwe nguSolomon, suka azamkholisa.