1 Kings 9:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kulo olu beziko inkosi zabongama ababepezu kwomsebenzi ka‐Solomone, amakulu mahlanu anamashumi mahlanu, ezibe zinobukosi pezu kwabantu abenzayo emsebenzini.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Abo bathetheli babengabongameli abaphezu komsebenzi kaSolomon; babengamakhulu amahlanu anamanci mahlanu, ababenobukhosi ebantwini abenza loo msebenzi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Aba yayiziintloko zezigidimi, ababephethe umsebenzi kaSolomon, babengamakhulu amahlanu anamanci mahlanu, ababephethe abantu abenza umsebenzi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Amanye ke ayengamaphakathi aphambili aphethe imisebenzi kaSolomon, engamagosa angamakhulu amahlanu anamashumi amahlanu awayongamele amadoda awayesenza umsebenzi.