1 Kings 9:27 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza u‐Hirame watuma ezinqanaweni ezo izicaka zake, amadoda enqanawa abelwazi ulwandle, kunye nezicaka zika‐Solomone.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UHiram wathuma ke ngesinqanawa eso abakhonzi bakhe, amadoda eenqanawa, alwaziyo ulwandle, ndawonye nabakhonzi bakaSolomon.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uHiram wathuma abakhonzi bakhe, oomatiloshe abalwazi ulwandle, nabakhonzi bakaSolomon enqanaweni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UHiram wamthumelela amadoda, izinto ezazilwazi ulwandle, ancedisa loo madoda kaSolomon ekuziqhubeni iinqanawa.