1 Peter 1:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
koko, njengokuba engcwele lowo wanibizayo, nibe ngcwele kwa nani kuko konke ukumila kwenu;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
nithi ke, ngokokwalowo ungcwele wanibizayo, nibe ngcwele nani ngokwenu kuyo yonke ihambo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
nithi ke, ngokokwalowo ungcwele wanibizayo, nibe ngcwele nani ngokwenu kuyo yonke ihambo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kwinto yonke yibani ngcwele. Kaloku uThixo onibizileyo ungcwele.