1 Peter 1:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
eniti ngaye nikolwe kutixo, owamvusayo ekufeni, wamnika ubungcwalisa, ukuze ukolo lwenu netemba lenu libe kuye utixo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
owamvusayo kwabafileyo, wamzukisa, ngokokuze ukholo lwenu nethemba lenu libe kuThixo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
enithi ngaye nakholwa kuye uThixo, owamvusayo kwabafileyo, wamnika uzuko; ukuze ukholo lwakho nethemba lakho libe kuThixo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ke ngoku niyakholwa kuThixo ngenxa yakhe. Ke uThixo wamvusa ekufeni, wamnika iwonga, ukuze nijonge kuThixo ngethemba nangokholo.
Recommended Reading