1 Peter 1:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
nina nigcinelwayo emandleni katixo ngalo ukolo kude kubeko usindiswa olulungele ukutyilwa exesheni lokugqibela:
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
nina bathe ngamandla kaThixo ngokholo balondolozelwa elusindisweni, olulungiselwe ukutyhilwa ngexesha lokugqibela.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
nina bathe ngamandla kaThixo ngokholo bagcinelwa usindiso olulungiselwe ukutyhilwa ngexesha lokugqibela.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Wonilondoloza uThixo ngamandla akhe, ngenxa yokholo eninalo, kude kufike loo nkululeko beniyilungiselelwe.