1 Peter 2:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nina enibe nifudula ningengabantu, kodwa kaloku ningabantu bakatixo; enibe ningafumananga ububele, kodwa kaloku nifumene ububele.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

enanifudula ningebantu, ke ngoku ningabantu bakaThixo;enaningenzelwanga nceba, ke ngoku nenzelwe inceba.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

enanifudula ningebantu, ke ngoku ningabantu bakaThixo; enaningenzelwanga nceba, ke ngoku nenzelwe inceba.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngoku nilusapho lukaThixo, nangona nanikade ningelulo; benikade nikude nenceba yakhe, kodwa ngoku niyifumene.