1 Peter 2:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Lulamelani ngoko kuzo zonke izidalelwa zasebantwini, ngenxa yayo inkosi: nokuba kube kukumkani, njengakopezulu;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wuthobeleni ngoko wonke ummiso ongowomntu, ngenxa yayo iNkosi; nokuba ngukumkani, njengowongamileyo;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wuthobeleni ngoko wonke ummiso ongowomntu, ngenxa yeNkosi; nokuba ngukumkani, njengowongamileyo;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngenxa yeNkosi wathobeleni onke amagunya akhoyo. Ukumkani mthobeleni njengowongamileyo,