1 Peter 2:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Eniti, nisondela kuyo, njengakulo ilitye elipilileyo, lilahliwe okunene ngabantu, kodwa pambi kwotixo linyuliwe, linqabile,
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Nisiza nje kuyo, ililitye eliphilileyo, licekisiwe okunene ngabantu, kodwa linyuliwe nguThixo, linqabile:
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Lowo usiza kuye njengelitye eliphilileyo, elicekiswe okunene ngabantu, kodwa linyuliwe nguThixo, linqabileyo;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Yizani eNkosini! Kaloku yona lilitye eliphilayo eladelwayo ngabantu; kambe ke lichongiwe, laye lixabisekile kuThixo.