1 Peter 3:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Koko nokuba ningaba nisiva intlungu ngenxa yobulungisa, ninetamsanqa ke. Ize ningoyiki ngokwoyika kwabo, ningaxaliswa kanjako;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Nokuba nithe neva ubunzima ngenxa yobulungisa, ninoyolo;musani ukoyika ngokoyikisa kwabo, ningakhathazeki nokukhathazeka.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Nokuba nive ubunzima ngenxa yobulungisa, ninoyolo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Phofu ke, nokuba ningatshutshiswa ngenxa yokwenza okulungileyo, ikwalithamsanqa naloo nto. Ze ningoyiki nina, ningaxhali nokuxhala oku.